$(document).ready(function () {

    $("#menu a label").wrapInner('<span class="out"></span>');

    $("#menu a label").each(function () {
        $('<span class="over">' + $(this).text() + '</span>').appendTo(this);
    });

    $("#menu a").hover(function () {
        $(".out", this).stop().animate({ 'top': '20px' }, 200); // move down - hide
        $(".over", this).stop().animate({ 'top': '0px' }, 200); // move down - show

    }, function () {
        $(".out", this).stop().animate({ 'top': '0px' }, 200); // move up - show
        $(".over", this).stop().animate({ 'top': '-20px' }, 200); // move up - hide
    });

});